Les nouvelles acquisitions

mars 2015

• Michel Robic, sonnant, éditions Albertine, Paris, 2011
• Dominique Maurizi, Petits portraits de ma mère en étoile, éditions Albertine, Paris, 2006

janvier 2015

• John Donne, 30 poèmes, éditions Charlot, Paris, 1947, présentation et adaptation de Léon-Gabriel Gros
• Unika Zürm, Le blanc au point rouge, Ypsilon éditeur, Paris, 2011, traduit de l'allemand par H. Quiniou Et T. Hippler

janvier 2013

• Walt Whitman, Poèmes, Paris, éditions de l'Effort libre, F. Rieder & Cie, éditeurs, 1914, traduction de Léon Bazalgette.
• Eugenio Montale, Poésies I - Ossi di seppia/Os de se!che, Paris, Gallimard, coll. "Poésie du monde entier", 1966 - édition bilingue, traduction et préface de Patrice Angelini
• Eugenio Montale, Poésies II - Le occasioni/Les occasions, Paris, Gallimard, coll. "Poésie du monde entier", 1966 - édition bilingue, traduction et préface de Patrice Angelini
• Eugenio Montale, Poésies III - La bufera e altro/La tourmente et autres poèmes, Paris, Gallimard, coll. "Poésie du monde entier", 1966 - édition bilingue, traduction et préface de Patrice Angelini
  
  

novembre 2012

• Nelly Sachs, Späte Gedichte, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1968.
• über Paul Celan, Herausgegeben von Dietlind Meinecke, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1970
• Critique, n°288, éditions de Minuit, 1971 (contributions de Peter Szondi, Raymond Jean, Ludovic Janvier...
• Paul Celan, Ausgewählte Gedichte, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1970.
• Paul Celan, La rose de personne, Paris, Le Nouveau Commerce, 1979.

février 2012

• Maurice Chappaz, par Christophe Carraud, Seghers, "poètes d'aujourd'hui", 2005.
• Antonio Carvajal, Si proche de Grenade, traduit de l'espagnol Claude Couffon, bilingue, Seghers, "Autour du monde", 2005.

mars 2011

• Primo Levi, A une heure incertaine, traduit de l'italien par Louis Bonalumi, Paris, Arcades/Gallimard, 1997.
• Francis Ponge, Le parti pris des choses, suivi de Proêmes, Paris, Poésie/Gallimard, 2003 (1967).
• Francis Ponge, La rage de l'expression, Paris, Poésie/Gallimard, 2001 (1976).
• La poésie allemande contemporaine, textes choisis par Kurt Drawert, Paris, Seghers-Goethe Institut Inter Nationes, 2001.

février 2011

• Ingeborg Bachmann, Cahiers du Grif n°35, Paris, éditions Tierce, printemps 1987 (avec des textes de Ingeborg Bachmann, Anne-Sophie Astrup, Heinrich Böll, Ria Endres, Christa Bürger, Christa Wolf, Thomas Bernhard...
  
• Deborah Heissler, Près d'eux, la nuit sous la neige, Le Chambon-sur-Lignon, Cheyne éditeur, 2005
  
• Deborah Heissler, Comme un morceau de nuit, découpé dans son étoffe, Le Chambon-sur-Lignon, Cheyne éditeur, 2010
  
• Xénia Mylonaki, H TPITH NYXTA (La troisième nuit),Athènes, éditions Gavriilidis, 2006

---

juillet 2010


Une amie des éditions L. Mauguin, grande lectrice de poésie, nous a offert de sélectionner dans sa bibliothèque les ouvrages de notre choix, afin d'enrichir le fonds de notre Bibliothèque de poésie contemporaine. Nous souhaitons ici l'en remercier très chaleureusement.

• ANTHOLOGIE Voix grecques, poèmes, récits, essais de 27 écrivains d'opposition,Gallimard, 1973
• ANTHOLOGIE 37 Poètes grecs de l'Indépendance à nos jours, D. Grandmont (dir), P.J. Oswald, 1972
• ANTHOLOGIE La poésie en Suisse romande depuis Blaise Cendrars, Seghers, 2005
• ANTHOLOGIE La poésie portugaise contemporaine (1935-2000), Poésie Gallimard, 2003
• ANTHOLOGIE 21 + 1 American Poets Today, édition en anglais, Delta, 1986
• ANTHOLOGIE 49 + 1 nouveaux poètes américains, Royaumont, 1991
• BOUSQUET Joë, Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1972
• CAVAFY Constantin, Poèmes, Présentation critique de Marguerite Yourcenar, Poésie Gallimard, 1991
• CHAR René, Cahier de L'Herne, L'Herne, 1971
• CHAR René, Claire, Gallimard, 1949
• CHAR René, Picasso sous les vents étésiens, GLM, 1973
• CHAR René, Œuvres complètes, Pléïade, Gallimard, 1983
• CHAR René, Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1977
• CROS Charles, Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1972
• DICKINSON Emily, Avec amour, Emily - lettres, Corti, 2001
• DICKINSON Emily, Poèmes, Belin, 1989
• DICKINSON Emily, Une âme en incandescence, Corti, 1998
• FARGIER-CARUSO Mireille, Ces gestes en écho, Paupières de terre, 2006
• FARGIER-CARUSO Mireille, Silence à vif, Paupières de terre, 2004
• FARGIER-CARUSO Mireille, Un peu de jour aux lèvres, Paupières de terre, 2010
• HIKMET Nâzim, De l'espoir à vous faire pleurer de rage, François Maspero, 1973
• HÖLDERLIN, Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1985
• HÖLDERLIN, Poèmes, édition bilingue, Aubier Montaigne, 1974
• HUGO Victor, Les contemplations, Poésie Gallimard, 1973
• JABÈS Edmond, Le Seuil Le Sable, Poésie Gallimard, 1990
• JACOB Max, Le cornet à dés, Gallimard, 1954
• JACOB Max, Le cornet à dés II, Gallimard, 1955
• LAPORTE Roger, Lectures de Paul Celan, Ulysse Fin de Siècle, 1987
• LAUTREAMONT, Les Chants de Maldoror, Lettres, Poésies I et II, Poésie Gallimard, 1973
• MANO Guy Lévis, La nuit La nuit du prisonnier, GLM, 1945
• MICHAUX Henri, Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1972
• NERUDA Pablo, Résidence sur la terre, Poésie Gallimard, 1972
• NERUDA Pablo, Hauteurs de Macchu-Picchu, Seghers, 1973
• PESSOA Fernando, Poesias de Alvaro de Campos, éditions bilingue, Gallimard, 1968
• PETRARQUE François, La vertu et la grâce, Orphée la Différence, 1990
• PIZARNIK Alejandra, Les travaux et les nuits, granit/unesco, 1986
• PONGE Francis, Pratiques d'écriture ou l'inachèvement perpétuel, Hermann, 1984
• PONGE Francis, Pièces, Poésie Gallimard, 1981
• RIMBAUD LAUTREAMONT CORBIERE CROS, Œuvres poétiques complètes, Robert Laffont, Bouquins, 1986
• RITSOS Yanis, La sonate au clair de lune et autres poèmes 1956-1963, Seghers, 1976
• ROMAN Jacques, D'entente avec oui, Paupières de terre, 2008
• ROMAN Jacques, Un étranger resté attardé sur la piste, suivi de Lettera amorosa et de Sur un blanc ruban de terre et d'encre, Paupières de terre, Les Trois P., 2003
• ROMAN Jacques et NOEL Bernard, Du monde du chagrin, Paupières de terre, 2006
• ROMAN Jacques et MENGA Dolf, Je vois loin des yeux, Labor et Fides, 2005
• SAINT-JOHN PERSE, Amers, suivi de Oiseaux, Poésie Gallimard, 1985
• SAINT-JOHN PERSE, Vents, suivi de Chronique, Poésie Gallimard, 1983
• SEFERIS Georges, Trois poèmes secrets, édition bilingue, Mercure de France, 1970
• SUPERVIELLE Jules, Gravitations, précédé de Débarcadères, Poésie Gallimard, 1972
• TSVETAIEVA Marina, Tentative de jalousie, Maspéro, 1980